| 1. Глубокий мир (1980) | | | Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20 |
 | 2. Последний чемпион
(1980) | Скачать | Перевод
и оформление:
vlamen | |
 | 3. Народ пустыни
(1981) | Скачать | Перевод
и оформление:
vlamen | Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20 |
 | 4. Зеленый ад
(1982) | Скачать | Перевод
и оформление:
vlamen | Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20 |
 | 5. Битва за Землю
(1982) | Скачать | Перевод
и оформление:
vlamen | Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20 |
 | 6. Тайна нейтронного излучения
(1983) | Скачать | Перевод
и оформление:
vlamen | Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20 |
 | 7. Легенда об Иггдрасиль
(1984) | Скачать
| Перевод
и оформление:
vlamen | Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20 |
 | 8. Город Проклятых
(1984) | Скачать | Перевод
и оформление:
vlamen | Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20 |
| | 9. Ползучая смерть
(1985) | Скачать | Перевод
и оформление:
Alex_Kann | Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20 |
 | 10. Пираты Пандарвы
(1985) | Скачать | Перевод
и оформление:
Alex_Kann | Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20 |
 | 11. Лабиринт смерти
(1986) | Скачать | Перевод
и оформление:
Alex_Kann | Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20 |
 | 12. Семеро из Ароматер
(1987) | Скачать | Перевод:
Рыжая Бестия
Оформление:
Alex_Kann | Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20 |
 | 13. Убийца с Эрибана
(1988) | Скачать | Перевод
и оформление:
Alex_Kann | Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20 |
 | 14. Псы Мардука
(1988) | Скачать | Перевод
и оформление:
Alex_Kann | Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20 |
 | 15. Живая планета
(2007) | Скачать | Перевод
и оформление:
Alex_Kann | Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20 |
 | 16. Вандал-Разрушитель
(2008) | Скачать | Перевод
и оформление:
Alex_Kann | Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20 |
 | 17. Перевернутый мир
(2008) | Скачать | Перевод
и оформление:
Alex_Kann | Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20 |
 | 18. Дандерзайские роботы
(2008) | Скачать | Перевод
и оформление:
Alex_Kann | Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20 |
 | 19. Возвращение Красного Принца
(2009) | Скачать | Перевод
и оформление:
Alex_Kann | Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20 |
 | 20. Машина Неймана
(2010) | Скачать | Перевод
и оформление:
Alex_Kann
Со-перевод:
Taras Jazzkosch | Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20 |
 | 21. Формула Происхождения
(2010) | Скачать | Перевод
и оформление:
Alex_Kann
Со-перевод:
Taras Jazzkosch | Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20 |
 | 22. Армагеддон-путешественник
(2010) | Скачать | Перевод
и оформление:
Alex_Kann
Со-перевод:
Taras Jazzkosch | Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20 |
Комментарии
2023-04-3016:25:53 спасибо за перевод. хочу чтбы вы продолжили перевод этой серии
2017-04-1119:24:00 Большое спасибо за перевод!
А почему дальнейшие тому не будут переводить? Я бы хотел почитать…
А ещё вот есть 3 тома Хроник Межвременья. Их тоже не будете переводить?
2016-12-0816:30:07 и пожалуйста.
позволю себе небольшую выходку и чуток перефразирую фразу товарища Маяковского - "если это кому-нибудь нужно, значит будем зажигать звёзды"!
2016-11-2900:17:48 Уважаемый Alex_Kann и vlamen, за титанический труд в 22 тома, за доставленную радость и удовольствие, от меня и думаю от всех любителей данного жанра, нижайший Вам поклон и тысячи благодарностей!
Полностью с Вами согласен, что с заменой Д.Лоуренса Моленаром дальнейший перевод не актуален, только будет испорчено впечатление.
Еще раз спасибище !!!
2016-10-2413:25:10 если у кого-нибудь есть жгучее желание прочитать 22-й том раньше релиза, или почувствовать себя в роли корректора – последний том уже залит на Форуме в Вычитке
2016-08-2120:46:29 Цитирую iskal:
И особой разницы не будет.
2016-08-2120:28:25 Цитирую Бобка:
Оставьте ваш адрес - вышлем вам на дискетке казенным курьером!
2016-08-2120:18:55 Цитирую iskal:
Всем. Кого он вообще может устраивать? В 21 веке живем, ёлки зелёные. Облачные хранилища, торренты, открытые файлообменники, сетевые диски. Но нет, надо заливать на доисторический сервис с мизерной скоростью отдачи, анальной регистрацией, капчей, ожиданием, всплывающей рекламой и прочими радостями.
Обновить список комментариев