На этот раз ради спасения своего старшего брата Такео придется превратится в самого настоящего вора. Вместе с монахом и таинственной помощницей по прозвищу Ветер Пустыни ему предстоит проникнуть в неприступный замок местного феодала. Но когда цель будет почти достигнута и друзья проберутся в заветную сокровищницу, все пойдет совсем не так, как было задумано, поскольку в дело вновь вмешается предательство...

Такео, его бесшабашный брат Акио и их друг монах на пути в Осаку оказываются в небольшой крестьянской деревушке без копейки денег в кармане. Предприимчивый Акио находит способ раздобыть немного денег для продолжения путешествия, чем впутывает их в еще большие неприятности, решать которые придется Такео, впрочем, как и всегда...