Наши СМИ

ВКонтакте - Мы в Контакте
Facebook - Мы на Facebook
Telegram - Мы в Telegram




Для правообладателей, вопросов, жалоб
и предложений:
 

rusbdvk@gmail.com



Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474



Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
Яндекс-деньги:
410013119473043

Прикрепить -> Деньги

Наши друзья

Информационные сайты:
База переводов комиксов

Комикс-сайты по тематике BD:


Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений.

Магазины комиксов:

Сианн

Название:
Сианн
Годы издания:
с 2008
Объём:
6 томов, серия завершена
Художник:
François Bourgeon 
Сценарист:
Claude Lacroix 
Издатель:Casterman


Кто не хочет быть мажо! Сианн такова от рождения: наследница самой знатной семьи зондеров, дочь лорда Олсимар,
поднявшаяся на самую вершину социальной пирамиды. У нее только одно достоинство - дружбу Накары она принимает открыто и без снисходительности.
Скорее капризная, чем властная, соблазнительнее, чем любовница, Сианн использует все свои возможности, злоупотребляя своим обаянием.
Ее эгоизм достиг бы совершенства, если бы судьба не присматривала за ней!
Приключения, которые ждут ее в Независимых мирах и на Диких планетах, вложат немного свинца в ее деревянную башку и, что более чем неожиданно,
немного человечности в прекрасное животное.

Ссылки:
Страница в БДтеке:
Сианн




1. Зонд и Исток
(1993)



Перевод и
оформление:
Примеры 
страниц:
Стр. 10
Стр. 20
 2. Шесть Сезонов Ило
(1997)
Скачать Перевод и
оформление:
 Примеры 
страниц:
Стр. 10
Стр. 20
 3. Лейла с Алдаала
(2005)
Скачать
Перевод и
оформление:
Klim 
Примеры 
страниц:
Стр. 10
 Стр. 20 
  4. Цвета Маркады
(2007)
 Скачать Перевод и
оформление:
Примеры 
страниц:
Стр. 10
 Стр. 20 
  5. Коридоры
"Межвременья" (2012)
 Скачать Перевод и
оформление:
 Примеры 
страниц:
Стр. 10
 Стр. 20 
 6. Нежный Рассвет
Алдаларанна (2014)

 Скачать Перевод и
оформление:
Примеры 
страниц:
Стр. 10
 Стр. 20 

 
 

Комментарии 

  1. #6 Klim
    2020-09-1316:01:41 Энциклопедию полностью вряд ли - слишком объемный и сложный текст. Есть переведенный небольшой глоссарий, для лучшего понимания
    1и 2части http://www.mediafire.com/file/688ik2djn06mjuq/Cyann01-3.rtf/file

  2. #5 Александр Крылов
    2020-09-1313:42:12 Ребята, спасибо огромное! Очень ждал! А энциклопедию переводить будете?

  3. #4 San7
    2020-09-1301:14:45 Спасибо, спасибо и ещё раз спасибо. Столько всего, прям праздник какой то!

  4. #3 Lbif
    2020-09-1213:31:41 Ребята, у вас Новый год начался? Прям фейерверк законченных серий. Спасибо!

  5. #2 michazoid
    2020-09-1212:24:11 Спасибо!

  6. #1 Алексей
    2020-09-1211:57:56 Спасибо ,ещё бы время найти что бы все прочитать